３月ですね。
卒業、そして新しい生活の予感にあふれる季節。
皆様もあわただしい日々を送られていることと思います。
PCのデータ移行作業が一段落つき、連載SSの更新です。
タイトルの「Crossing」は、言うまでもないことかもしれませんが、英語で”交差点”の意味があります。
またcrossは交差するとか、十字架だとか、いろいろな意味を持ちますよね。
そんな単語の複数の意味が、お話から感じられればいいなと思って、このタイトルに決めました。
時間、空間、人間、時代の空気。
どこまで目標に近づけるかわかりませんが、がんばります！
本当は、「ミロワール」がフランス語で”鏡”なので、その対になるお話もフランス語のタイトルを付けたいなと思ったんですが、調べたら”交差点”は「カルフール」だったのでやめました（もしかしたら、他の言い方もあるのかもしれないですが）。
どうしても、同名のスーパー・マーケットを連想してしまうので……(^.^;
PR
